Nie jest tak źle, wolę literówki niż tłumaczenie spieprzone przez jakiegoś idiotę, nie mającego pojęcia o sztuce przekładu... ;]
Przy okazji: polecam "Beyond the deep", książkę o nurkowaniu w jaskiniach Huatla w pd. Meksyku. Fabularnie lepsza chyba niż przygody Kohlera & Chattertona
O nowszych wyczynach tychże dwóch z kolei, można przeczytać w "Titanic's Last Secrets".
p.
